KtoTyJestes Zadbaj o jezyk polski

Polskie słowo drukowane

ostatni numer gazety N31 od 30-01-2014
Польська мова в Бердянську - Język Polski w Berdiańsku
reklama
współpraca
nasi partnerzy

Wielkie Serca Polaków Berdiańska

27 grudnia 2020, 20:30
aktualności polonii Berdiańska

W roku 2020 nagroda TVP Polonia „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju” wędruje na Ukrainę, nad morze Azowskie. Wyróżnienie zostało przyznane Polonijnemu Kołu Lekarzy Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku za działalność charytatywną i ofiarne niesienie pomocy Polakom na Wschodzie, a także ich najbliższym sąsiadom w czasach pandemii COVID-19. Gala wręczenia nagrody TVP Polonia „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju” odbyła się 27 grudnia 2020 roku on-line.

Jak podaje TVP Polonia, w tym roku szczególnym dla nas wszystkich, Kapituła Nagrody pragnęła uhonorować Polaków i organizacje polonijne, którzy w czasach pandemii troszczyli się o innych, dając wyraz swej niezwykłej solidarności z najbardziej potrzebującymi. W tym szczególnie trudnym dla wszystkich krajów roku w walkę z pandemią włączyło się wiele organizacji polonijnych, duszpasterstwa, harcerze i uczniowie polskich szkół.

więcej »
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Z okazji świąt Bożego Narodzenia Polacy Berdiańska życzą przetrwać w dobrym zdrowiu te trudne czasy prób i szczęśliwie dotrwać do lepszych i weselszych dni.

Obecnie świat trwa w sytuacji pogranicznej. Współczesne cywilizacje są na rozdrożu pomiędzy przeszłością „przed” i nieokreślonym „po”. Ludzkość nieoczekiwanie znalazła się w stanie mglistej teraźniejszości „teraz”, samotna i bezbronna przed nowymi wezwaniami i nieznanymi dotąd zagrożeniami. Współczesna postępowość nagle zahamowała i zatrzymała się, zderzając się z murem niewiadomych i przerażających przeszkód.

Niech Narodzenie Jezusa Chrystusa przyniesie nam radość i wzruszenie oraz wzajemną życzliwość i optymizm w nadchodzącym Nowym Roku.

więcej »
aktualności polonii Berdiańska

Rok temu gościła w Bielsku młodzież z bliźniaczego miasta Berdiańsk na Ukrainie. Podczas prezentacji Berdiańska, miasta – kurortu znad morza Azowskiego, młodzi Ukraińcy opowiadali m.in. o wojnie, która trwa nieprzerwanie od 2014 roku. Front, szczęśliwie, zatrzymał się w 2015 ok. 70 km przed Berdiańskiem. Wspierani przez rosyjską armię separatyści chcieli odciąć wschodni kraniec idąc od Ługańska, Doniecka na południe do Odessy. Ukraina skutecznie zastopowała ich tuż za Donieckiem. Siłą faktu od 5 lat organizacje, szkoły, ludzie zaangażowani są w pomoc dla żołnierzy.

Polska młodzież początkowo nie chciała wierzyć w to co słyszała. Zasypała Ukraińców pytaniami, na które ciężko było znaleźć odpowiedź. Polały się łzy.

więcej »
aktualności polonii Berdiańska

Wspólnym wynikiem badań Heleny Krasowskiej, Lecha Aleksego Suchomłynowa i Piotra Syhedy jest monografia Socjolingwistyczne kompendium, wyd. Polska Akademia Nauk, Kijów 2020, ss. 336. Monografia ta stanowi jeden z rezultatów prowadzonych zespołowo badań naukowych w ramach projektu III Międzynarodowa praktyczno-naukowa konferencja „Współczesne metody nauczania języka polskiego” finansowanego w ramach programu Działalność Upowszechniająca Naukę Polskiej Akademii Nauk oraz Przedstawicielstwa Polskiej Akademii Nauk w Kijowie.

Monografia niniejsza zawiera szereg problemów związanych z językiem w społeczeństwie. Autorzy omawiają najważniejsze terminy socjolingwistyczne: poruszony został problem języka ojczystego i rozróżnienie w nabywaniu oraz uczeniu się kolejnych języków. Niezmiernie ważny problem wielojęzyczności to kod językowy oraz przełączenia kodów językowych. Wielojęzyczność jest bogactwem jednostki, pozwala jej być człowiekiem o szerokich horyzontach i szerzej patrzeć na kulturę własną oraz sąsiednią czy inną, a Ukraińcy są wielojęzyczni. W dalszej części został wyświetlony problem kontaktów językowych, które zachodzą na różnych poziomach, jak indywidualnym tak i grupowym czy też terytorialnym. Interferencje językowe, przełączanie kodów językowych, zjawiska surżyka, trasianki czy „mowy prostej” są rozwinięte w dalszej części tej pracy. Autorzy zwracają uwagę również na socjolekt, gwarę, dialekt, żargon, slang – terminy które stanowią główne pojęcia socjolingwistyki.

więcej »

Niepodległa – 2020 w Berdiańsku

11 listopada 2020, 16:09
aktualności polonii Berdiańska

Dla Polaków Berdiańska Narodowe Święto Niepodległości jest nie tylko powodem do zorganizowania spotkania w gronie rodaków, lecz, a może przede wszystkim, okazją głośno powiedzieć, że jesteśmy. Pokazać, że mieszkamy tuż obok siebie: Polacy, Ukraińcy, Grecy, Bułgarzy, Żydzi, Ormianie i inne narodowości – obywatele niepodległej Ukrainy.

W zglobalizowanym świecie, gdzie zacierają się granice państw i kształty tożsamości, nie możemy pozwolić sobie żyć w izolowanym i zaściankowym świecie. Musimy zdawać sobie sprawę, że pozostajemy sobą, Polakami, tylko na tle Inności, a wszechobecna różnorodność świata tworzy swoistą jedność nowych czasów.

więcej »
aktualności polonii Berdiańska

V edycja dla Polonii i Polaków za granicą 2020/2021

Serdecznie zapraszamy do udziału w V edycji Olimpiady Historii Polski dla Polonii i Polaków za granicą 2020/2021 „W drodze do Niepodległości”.

Olimpiada Historii Polski to inicjatywa Polskiego Towarzystwa Historycznego organizowana przez Fundację Wolność i Demokracja. Celem Olimpiady jest popularyzacja wiedzy o historii Polski wśród młodzieży zamieszkałej i uczącej się poza granicami Polski. Dodatkowo udział w Olimpiadzie rozwija zainteresowania, kształtuje i umacniania świadomość historyczną młodzieży, a poprzez to wspiera polską tożsamości za granicą.

W dotychczasowych edycjach udział wzięło ponad 1500 uczestników z Ukrainy, Białorusi, Litwy, Niemiec, Austrii, Holandii, Belgii, Norwegii, Francji i Grecji. Z uwagi na epidemię koronowirusa (SARS-CoV-2) egzaminy I etapu odbędą się on-line poprzez specjalnie stworzoną platformę egzaminacyjną, w dniu 28 listopada 2020 r., stąd serdecznie zapraszamy do udziału młodzież i placówki na całym świecie.

Więcej informacji na temat Olimpiady https://wid.org.pl/olimpiada-historii-polski/. Zgłoszenia będą przyjmowane przez szkolne komisje egzaminacyjne, lista placówek zostanie już wkrótce udostępniona na stronie internetowej.

Zapraszamy również do kontaktu placówki, które chciałyby podjąć się koordynacji Olimpiady na swoim terenie poprzez stworzenie szkolnej komisji egzaminacyjnej – odpowiedzialnej za komunikację pomiędzy organizatorami, a uczestnikami poszczególnych etapów.

Wszelkie pytania prosimy kierować pod adres Olimpiada@wid.org.pl.

Olimpiada Historii Polski organizowana jest zgodnie z polskimi aktami prawnymi. Stałymi partnerami Olimpiady jest Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą oraz Instytut Pamięci Narodowej. Projekt jest współfinansowany przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. Nagrodą główną dla grupy laureatów Olimpiady Historii Polski są indeksy na polskie uniwersytety państwowe.

więcej »

Jubileusz Jana Pawła II

14 pażdziernika 2020, 14:03
aktualności polonii Berdiańska

Akordem finałowym polskich spotkań naukowych w Berdiańsku był wieczór papieski, zorganizowany przez członków Towarzystwa „Odrodzenie” oraz gości z różnych miast Ukrainy. Uroczystości jubileuszowe były inspirowane przez Jana Sobiłę, biskupa pomocniczego diecezji charkowsko-zaporoskiej, i przeprowadzona w kościele rzymskokatolickim pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny.

więcej »