ua
pl
«Wakacje bez gadżetów»
«Wakacje bez gadżetów» to druga edycja kursu języka polskiego dla dzieci i młodzieży, który ma na celu naukę i spędzanie wolnego czasu w sposób tradycyjny, bez użycia nowoczesnych technologii. Kurs był zorganizowany przez Polskie Kulturalno-Oświatowe Towarzysto «Odrodzenie» i Polsko-Ukraińskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe Donbasu z siedzibą, organizacje, działające obecnie w Zaporożu.
Kurs opierał się na wykorzystaniu materiałów drukowanych, takich jak podręczniki, śpiewniki, książki i czasopisma.
Cele kursu języka polskiego «Wakacje bez gadżetów» to: nauka podstaw języka polskiego, w tym gramatyki, słownictwa i wymowy; poznanie polskiej kultury i folkloru; rozwijanie umiejętności komunikacyjnych.
więcej »Wojna rosyjsko-ukraińska: mechanizmy propagandy na terenach okupowanych
W kwietniu 2022 roku Centrum Przeciwdziałania Dezinformacji przy Radzie Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony Ukrainy ostrzegał: Federacja Rosyjska prowadzi niebezpieczną operację informacyjną i psychologiczną, mającą na celu stworzenie iluzji stabilizacji życia na terytoriach okupowanych przez wojska rosyjskie.
Większość rosyjskich środków masowego przekazu zaczęła szerzyć tezy, że okupowane terytoria „stopniowo wracają do pokojowego życia”, a doniesienia prasowe zapełniły się nagłówkami: „Życie w Berdiańsku wraca do spokojnego toku”, „Do Mariupola wraca spokojne życie”, „Melitopol wraca do spokojnego życia”, „coraz mniej osób uczestniczy w antyrosyjskich wiecach”, co tłumaczy się faktem, że „Ukraińcy pogodzili się z przejściem terytorium pod kontrolę rosyjską i oswajają się z nową rzeczywistością”.
więcej »Program Ukraińsko-Polskiej Sesji Filologicznej
Zarząd Główny Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku, Mariupolski Uniwersytet Państwowy i Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk zapraszają do udziału w VII Azowskich Dniach Nauki Polskiej, które odbędą się online w dniach 6 – 7.10.2023.
W dniu 6.10. 2023 odbędzie się Międzynarodowy Panel Naukowy „Ukraińsko-Polska Sesja Filologiczna”. Tegoroczny temat: Języki i literatury słowiańskie w perspektywie międzykulturowej.
I panel dyskusyjny będzie dotyczył problemów i perspektyw nauczania języków w czasie wojny rosyjsko-ukraińskiej.
Dni Nauki Polskiej w Berdiańsku to coroczne wydarzenie, które ma na celu promowanie polskiej nauki i kultury. W tym roku w Dniach Nauki Polskiej wezmą naukowcy nie tylko z Polski i Ukrainne, lecz także badacze szeroko rozumianej międzykulturowości z Niemiec i Paragwaju.
Wydarzenie to tworzy okazję do analizy zarówno filologicznych wymiarów szeroko rozumianej wielokulturowości, jak i do omówienia aktualnej sytuacji polskiej diaspory w Ukrainie, w tym szkolnictwa i nowych metod nauczania dyscyplin filologicznych.
więcej »Berdiańsk pod okupcją: fakty i wydarzenia
Wybraliśmy dla Państwa najważniejsze fakty z życia/trwania miasta nad morzem Azowskim, które ilustrują, jak okupanci zacierają i niszczą atrybuty ukraińskiej państwowości, próbując tworzyć cudzy i wrogi system społeczno-polityczno-kulturowy.
Rosjanie wprowadzili w Berdiańsku tzw. "ruski mir", czyli system okupacyjny, wzorowany na tym, który obowiązuje w innych częściach Ukrainy, zajętych przez Rosję. System ten opiera się na represjach, propagandzie i terrorze.
Oto niektóre z elementów "ruskiego pokoju" w Berdiańsku: wprowadzenie rosyjskiej waluty, rubla, jako waluty obowiązującej na terenie miasta; zastępowanie ukraińskich znaków drogowych rosyjskimi; wprowadzenie rosyjskiego systemu edukacji i kultury; przymusowa relokacja mieszkańców Berdiańska do Rosji.
więcej »Konkurs grantowy “Bliżej Polski. Regranting. Wsparcie realizacji wydarzeń polonijnych za granicą”
Uczymy języków, zwalczając stereotypy i budując wspólnotę
Jestem przekonany, że popularyzacja języka polskiego wśród osób z Ukrainy i języka ukraińskiego wśród osób z Polski sprzyja zwalczaniu stereotypów narodowych i przyczynia się do lepszego wzajemnego poznawania się. W przyszłości z pewnością przełoży się to na wspólne polsko-ukraińskie przedsięwzięcia i współpracę kulturalną i gospodarczą – pisze dr hab. Lech Suchomłynow z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
Od 24 lutego 2022 roku, czyli od dnia pełnoskalowej agresji Rosji na Ukrainę, sytuacja etnokulturowa w Polsce gwałtownie się zmieniła. Atak wojsk rosyjskich uruchomił w Europie potencjał migracyjny o skali niespotykanej od czasów II wojny światowej. W ciągu kilku tygodni granicę polsko-ukraińską przekroczyło ponad 12,6 mln uchodźców, a po kilku miesiącach do Ukrainy wróciło ponad 10,8 mln osób. Należy podkreślić, że pewna liczba obywateli i obywatelek Ukrainy, którzy przekroczyli granicę ukraińsko-polską uciekając przed wojną, udała się do innych państw UE, Wielkiej Brytanii, a także m.in. do Kanady i USA.
więcej »Berdiańsk okupowany, ale ukraiński!
(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)
Bycie pod okupacją, kiedy kochasz swoją Ojczyznę nad życie… jest bardzo trudne, niebezpieczne, straszne, ale istnieje nadzieja, że to będzie przejściowe i w końcu się skończy.
Wychodząc z domu co chwilę czujesz obecność wrogiego spojrzenia - "wyzwolicieli", - potworów! Jest ich wielu, chodzą majestatycznie jak mistrzowie! A co 2-3 metry widać wielkie tablice z hasłami o „grzecznych ludziach”, którzy przybyli ratować mieszkańców naszego miasta.
więcej »