KtoTyJestes Zadbaj o jezyk polski

Polskie słowo drukowane

ostatni numer gazety N31 od 30-01-2014
Польська мова в Бердянську - Język Polski w Berdiańsku
reklama
współpraca
nasi partnerzy

To jest nasz wspólny sukces

07 kwietnia 2021, 10:14
aktualności polonii Berdiańska

Nagroda TVP Polonia „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju” dla Polonijnego Koła Lekarzy przy Polskim Kulturalno-Oświatowym Towarzystwie „Odrodzenie” w Berdiańsku dotarła nad morze Azowskie. Statuetka Chopina zajmie godne miejsce obok polskiej flagi narodowej i orła w Domu Polskim, którego 20-lecie obchodzą Polacy Berdiańska w tym roku.

W liście przewodnim Redaktor Naczelny Programu Satelitarnego TVP Polonia Magdalena Tadeusiak-Mikołajczak podkreśliła, że „Statuetką Fryderyka Chopina zwykle obdarowywane są osoby i instytucje, które zdaniem Kapituły Nagrody, w wyjątkowy sposób przyczyniły się do rozsławiania Polski na całym świecie. W tym szczególnym roku, Kapituła Nagrody postanowiła uhonorować tym wyróżnieniem Polaków na świecie, którzy swoją pomocą – fizyczną, materialną czy duchową – otoczyli w trudnym czasie pandemii najbardziej potrzebujących”.

więcej »
aktualności polonii Berdiańska

Wywiad Konstantego Czawagi z prezesem Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku (obwód zaporoski) prof. Lechem A. Suchomłynowym.

«Kim ty jesteś?..»

  — Jest to jedyny Dom Polski nad Morzem Azowskim, który powstał z inicjatywy Pana, a jego dyrektorem jest Teresa Krasnokucka-Suchomłynowa, pańska mama. Wcześniej Pan założył Polskie Towarzystwo “Odrodzenie”, nazwa którego zaświadcza o poszukiwaniu tożsamości rozproszonych na tym terenie ludzi o korzeniach polskich. Jakim jest związek z polskością w waszej rodzinie?

Moje nazwisko nie wskazuje na polski rodowód. Mam go po ojcu, który deklaruje się jako Ukrainiec. więcej »

Święty Jan Paweł II a Turcja

01 marca 2021, 19:32
aktualności polonii Berdiańska

Zapraszamy do wysłuchania online wykładu-refleksji o naszym Rodaku, między innymi o zamachu na papieża w roku 1981, dokonanym przez Turka Mehmeta Aliego Ağcę (prowadzi prof. Lech Suchomłynow).

Spotkanie odbędzie się 3 marca o godz. 19.00 na platformie Zoom.

Dostęp: link

Mehmet Ali Ağca: "Jest chłodny majowy świt w Rzymie, w środę 13 maja 1981 roku. Niebawem wstanie słońce i ogrzeje kamienie tego miasta niewiernych. A potem osiągnie południową kulminację i zacznie chylić się ku zachodowi, nim jednak rozpali przedwieczorną purpurową łunę, ja wypełnię już swoją misję. Zadanie, dla którego przyszedłem na świat. Zabiję i popełnię samobójstwo. I będę szybował już do nieba, żeby odebrać moją nagrodę, wieczną chwałę".

więcej »

Wielkie Serca Polaków Berdiańska

27 grudnia 2020, 20:30
aktualności polonii Berdiańska

W roku 2020 nagroda TVP Polonia „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju” wędruje na Ukrainę, nad morze Azowskie. Wyróżnienie zostało przyznane Polonijnemu Kołu Lekarzy Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku za działalność charytatywną i ofiarne niesienie pomocy Polakom na Wschodzie, a także ich najbliższym sąsiadom w czasach pandemii COVID-19. Gala wręczenia nagrody TVP Polonia „Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju” odbyła się 27 grudnia 2020 roku on-line.

Jak podaje TVP Polonia, w tym roku szczególnym dla nas wszystkich, Kapituła Nagrody pragnęła uhonorować Polaków i organizacje polonijne, którzy w czasach pandemii troszczyli się o innych, dając wyraz swej niezwykłej solidarności z najbardziej potrzebującymi. W tym szczególnie trudnym dla wszystkich krajów roku w walkę z pandemią włączyło się wiele organizacji polonijnych, duszpasterstwa, harcerze i uczniowie polskich szkół.

więcej »
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Z okazji świąt Bożego Narodzenia Polacy Berdiańska życzą przetrwać w dobrym zdrowiu te trudne czasy prób i szczęśliwie dotrwać do lepszych i weselszych dni.

Obecnie świat trwa w sytuacji pogranicznej. Współczesne cywilizacje są na rozdrożu pomiędzy przeszłością „przed” i nieokreślonym „po”. Ludzkość nieoczekiwanie znalazła się w stanie mglistej teraźniejszości „teraz”, samotna i bezbronna przed nowymi wezwaniami i nieznanymi dotąd zagrożeniami. Współczesna postępowość nagle zahamowała i zatrzymała się, zderzając się z murem niewiadomych i przerażających przeszkód.

Niech Narodzenie Jezusa Chrystusa przyniesie nam radość i wzruszenie oraz wzajemną życzliwość i optymizm w nadchodzącym Nowym Roku.

więcej »
aktualności polonii Berdiańska

Rok temu gościła w Bielsku młodzież z bliźniaczego miasta Berdiańsk na Ukrainie. Podczas prezentacji Berdiańska, miasta – kurortu znad morza Azowskiego, młodzi Ukraińcy opowiadali m.in. o wojnie, która trwa nieprzerwanie od 2014 roku. Front, szczęśliwie, zatrzymał się w 2015 ok. 70 km przed Berdiańskiem. Wspierani przez rosyjską armię separatyści chcieli odciąć wschodni kraniec idąc od Ługańska, Doniecka na południe do Odessy. Ukraina skutecznie zastopowała ich tuż za Donieckiem. Siłą faktu od 5 lat organizacje, szkoły, ludzie zaangażowani są w pomoc dla żołnierzy.

Polska młodzież początkowo nie chciała wierzyć w to co słyszała. Zasypała Ukraińców pytaniami, na które ciężko było znaleźć odpowiedź. Polały się łzy.

więcej »
aktualności polonii Berdiańska

Wspólnym wynikiem badań Heleny Krasowskiej, Lecha Aleksego Suchomłynowa i Piotra Syhedy jest monografia Socjolingwistyczne kompendium, wyd. Polska Akademia Nauk, Kijów 2020, ss. 336. Monografia ta stanowi jeden z rezultatów prowadzonych zespołowo badań naukowych w ramach projektu III Międzynarodowa praktyczno-naukowa konferencja „Współczesne metody nauczania języka polskiego” finansowanego w ramach programu Działalność Upowszechniająca Naukę Polskiej Akademii Nauk oraz Przedstawicielstwa Polskiej Akademii Nauk w Kijowie.

Monografia niniejsza zawiera szereg problemów związanych z językiem w społeczeństwie. Autorzy omawiają najważniejsze terminy socjolingwistyczne: poruszony został problem języka ojczystego i rozróżnienie w nabywaniu oraz uczeniu się kolejnych języków. Niezmiernie ważny problem wielojęzyczności to kod językowy oraz przełączenia kodów językowych. Wielojęzyczność jest bogactwem jednostki, pozwala jej być człowiekiem o szerokich horyzontach i szerzej patrzeć na kulturę własną oraz sąsiednią czy inną, a Ukraińcy są wielojęzyczni. W dalszej części został wyświetlony problem kontaktów językowych, które zachodzą na różnych poziomach, jak indywidualnym tak i grupowym czy też terytorialnym. Interferencje językowe, przełączanie kodów językowych, zjawiska surżyka, trasianki czy „mowy prostej” są rozwinięte w dalszej części tej pracy. Autorzy zwracają uwagę również na socjolekt, gwarę, dialekt, żargon, slang – terminy które stanowią główne pojęcia socjolingwistyki.

więcej »