(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)

„Niedawno dostałam rosyjski paszport, a kiedy wyszłam, miałam takie złe przeczucie, jakbym kogoś zdradziła” – opowiada emerytka z Berdiańska. „Ale jak tego nie wziąć, jeśli potrzebuję emerytury? Nie mam nikogo, tylko jednego wnuka. Gdzie pójdę? Nadal trzymam przy sobie ukraiński paszport i mam nadzieję, że będę go potrzebować – dodaje kobieta.

Zarząd Główny Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku i Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk zapraszają do wysłuchania referatów i udziału w dyskusjach w ramach VI Berdiańskich Dniach Nauki Polskiej, które odbędą się online w dniach 7 – 8.10.2022.

W związku z czasową okupacją Berdiańska w tym roku Dni Nauki odbędą się zdalnie w formie kolokwiów, które będą się skupiać wokół zagadnień slawistycznych: języków, literatur, kultur Słowian oraz problemów polonijnych.

(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)

„Jeśli Putin schwytał, nie odda. Ma taki chwyt ”- mówi „nauczyciel zdrajca”, mieszkaniec Berdiańska. Pozostali mieszkańcy przygotowują się do walk o miasta i wyrażają strach przed losem „drugiego Mariupola”.

(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)

Okupanci przejęli kontrolę nad ośrodkami twórczości i domami kultury. Wszystkie uczelni miasta znalazły się pod kontrolą najeźdźców i otrzymał akredytację w Federacji Rosyjskiej. Pierwszy rok studiów jest tu obiecany za darmo. W gmachu uniwersyteckim planowano utworzyć jedną z centralnych sztabu wyborczego.

(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)

„Wyjechało 50 procent miasta. A ci, którzy zostają, idziemy w strachu – mówi mi Galina, mieszkanka Berdiańska. „Od czego zostaliśmy uwolnieni? A co będzie dalej? Obawiam się, że może być jeszcze drugi Mariupol – dodaje kobieta i mówi, że wciąż czeka na Siły Zbrojne Ukrainy. „Wielu mieszkańców wyprowadziło swoich krewnych z miasta — mówi inny mieszkaniec miasta. „Boją się ostrzału. Zabrałem też na jakiś czas moją rodzinę, no cóż…” – mówi mężczyzna.

(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)

„Jeżeli ktokolwiek zmienia się z przyjaciela we wroga, oznacza to, że nie był wcześniej przyjacielem i nigdy im nie będzie”.
Iwan Franko

„Miasta duchów”, „miasta emerytów i kolejki” – tak sami mieszkańcy nazywają teraz okupowany Berdiańsk. Samozwańcza „władza” okupowanej części obwodu zaporoskiego planowała przeprowadzić „referendum” w sprawie przyłączenia się do Rosji na tych terytoriach 11 września, a nawet rozpoczęła odpowiednie przygotowania – wywiady, sporządzanie list, kampanię propagandową i tworzenie lokale wyborcze. Ale na kilka dni przed tą datą ogłosiła nową - 4 listopada - dzień jedności narodowej w Federacji Rosyjskiej. Ta sama data jest aktywnie promowana przez rosyjskich kuratorów, władze okupacyjne obwodu chersońskiego i tzw. „DNR”, „LNR”.

(Relacje z okupowanego Berdiańska. Pisownia oryginalna informatora – Polaka z Berdiańska)

Mieszkańcom Berdiańska zaczęli oferować rosyjskie paszporty. Duże kolejki tych, którzy już nie wierzą w wyzwolenie miasta. Z Krymu zaczęli nawet wracać koledzy migranci, którzy przez kilka lat nie mogli uzyskać rosyjskiego paszportu. Teraz mają taką możliwość w swoim rodzinnym mieście.