Szkoła Letnia Języka Polskiego – to nie tylko nauka, ale także okazja zanurzenia się w kulturę, w tym we współczesną i masową. Dlatego organizatorzy SLJP w Berdiańsku wpadli na pomysł przybliżyć bardzo popularne kiedyś postacie słynnego filmu rysunkowego o przygodach Bolka i Lolka.

Warto wspomnieć, że serial animowany był produkowany przez studio filmowe e Bielsku-Białej, mieście partnerskim ukraińskiego Berdiańska.

W Berdiańsku trwa Szkoła Letnia Języka Polskiego dla najmłodszych Polaków miasta. Zajęcia są organizowane na bazie Ośrodka Charytatywnego Caritac-Spes-Berdiańsk. Czterdzieścioro dzieciaków są podzielone na dwie grupy. Zajęcia prowadzi nauczycielka z Warszawy Katarzyna Rembeza, pomagają jej miejscowi poloniści Olga Popowa-Żarczyńska i Lech Suchomłynow.

Zadaniem nauczycieli jest wywołanie motywacji do uczenia sie, spowodowanie, aby uczen zechciał się uczyć.

Język zawsze był ważnym składnikiem kształcącym tożsamość narodową, dlatego podstawowym zadaniem członków Zarządu Głównego Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku było i dalej pozostaje organizacja zajęć języka polskiego. W tym celu ponad dziesięć lat temu zostało powołano Centrum Języka i Kultury Polskiej przy Uniwersytecie Zarządzania i Biznesu oraz Ośrodek Nauki Języka Polskiego dla dzieci i Młodzieży Szkolnej. Obecnie w Berdiańsku zajęcia języka, kultury, literatury i historii Polski prowadzą prof. dr hab. Lech Aleksy Suchomłynow, doc. dr Piotr Syheda, mgr Olga Popowa i mgr Mikołaj Bondarew.

W październiku bieżącego roku w Berdiańsku ma się odbyć uroczystości upamiętnienia polskiej pianistki Marii Turzańskiej, urodzonej w mieście nad morzem Azowskim. Pomimo koncertu polskiej muzyki klasycznej wydarzeniem centralnym będzie osłonięcie tablicy pamiątkowej Polki z Berdiańska. Stało się to możliwe dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Charkowie i dofinansowaniu z funduszy MSZ RP.

Maria Turzańska (ur. w 1878 roku w Berdiańsku), której imieniem festiwal został nazwany, była ważną postacią w życiu muzycznym i kulturalnym Jarosławia. Jako absolwentka Cesarskiego Konserwatorium w Wiedniu, w klasie fortepianu prof. Teodora Leszetyckiego, cieszyła się wielkim autorytetem w dziedzinie kultury muzycznej. Już w wieku piętnastu lat zasłynęła jako objawienie salonów muzycznych Wiednia, Budapesztu, Pragi, Paryża, Moskwy, Petersburga.

Centrum Języka i Kultury Polskiej w Berdiańsku, Katedra Dyscyplin Filologicznych Berdiańskiego Uniwersytetu Zarządzania i Biznesu oraz Katedra Polonistyki Narodowego Uniwersytetu Tarasa Szewczenki w Kijowie organizują Panel Naukowo-Dydaktyczny pt. „Współczesne metody nauczania języka polskiego jako obcego”.