Akordem finałowym polskich spotkań naukowych w Berdiańsku był wieczór papieski, zorganizowany przez członków Towarzystwa „Odrodzenie” oraz gości z różnych miast Ukrainy. Uroczystości jubileuszowe były inspirowane przez Jana Sobiłę, biskupa pomocniczego diecezji charkowsko-zaporoskiej, i przeprowadzona w kościele rzymskokatolickim pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny.

W tym roku Dni Nauki Polskiej nad morzem Azowskim odbyły się w dniach 8 – 11 października 2020 roku i składały się z kilku przedsięwzięć: III Międzynarodowa Naukowo-Praktyczna Konferencja "Współczesne metody nauczania języka polskiego", IV Panel Naukowo-Dydaktyczny "Poprzez nauczanie języka polskiego do kształtowania tożsamości" oraz Okrągły Stół pn. "Polskość na Wschodzie w dobie globalizacji". Organizatorami i partnerami Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku były Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Konsulat Generalny RP w Charkowie, Przedstawicielstwo Polskiej Akademii Nauk w Kijowie, Instytut Slawistyki PAN, Katedra Polonistyki Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego w Kijowie im. Tarasa Sewczenki, Międzynarodowa Szkoła Ukrainistyki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Berdiański Uniwersytet Zarządzania i Biznesu, a także Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie.

Ze względu na sytuację epidemiczną w świecie obrady miały charakter hybrydyczny. Do prawie dwudziestu uczestników Dni Nauki Polskiej z całej Ukrainy (Kijów, Dnipro, Siewierodoneck, Pawłograd, Charków, Zaporoże, Krzywy Róg) przez platformę Zoom dołączyli naukowcy z Polski i polonistyki lwowskiej. Także w ciągu trwania Dni Nauki Polskiej w Berdiańsku trwała sesja posterowa – element konferencji naukowej polegający na dyskusji przy publicznie rozwieszonych plakatach naukowych, w której ramach zostały przedstawione referat naukowców z Łucka, Kijowa, Niżyna, Czerniowców oraz Berdiańska. (postery w formacie PDF)

Od prawie dwudziestu pięciu lat Polonijne Koło Lekarzy w Berdiańsku projekty charytatywne: „Gabinet pomocy lekarskiej”, „Białe soboty”, „Stacja opieki domowej”, a od niedawna, na tle pandemii koronawirusa uruchomiono gorącą linię pomocy zdalnej. Miejscowi polscy lekarze-specjaliści od różnych chorób stale konsultują, diagnozują i leczą członków Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” i parafian rzymskokatolickiej parafii pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Berdiańsku. Konsultacje są organizowane przede wszystkim w Domu Polskim, ale także przy parafii i innych miejscach. Jest to możliwe dzięki stałej współpracy z Fundacją „Pomoc Polakom na Wschodzie”, która od wielu lat wspiera działalność bieżącą PKL oraz umożliwia udział berdiańczyków w szkoleniach, kursach doskonalenia zawodowego, stażach, konferencjach i kongresach w Polsce.

Na początku września Centrum Języka i Kultury Polskiej Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku zorganizowało intensywny kurs języka polskiego dla dzieci w wieku 8 – 14 lat i młodzieży po 14 roku życia. Szkoła językowa odbyła się w ramach projektu “Ekspedycja Polska. Szkoły letnie i edukacja online”, realizowanego przez Fundację Wolność i Demokracja, finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. Celem przeprowadzonych zajęć było zaktualizować nabytą wiedzę, umiejętności i kompetencje lingwistyczne, nabyte w okresie przed kwarantanną a także reintegrować młode pokolenie Polaków i przygotować do ewentualnego nauczania zdalnego.

ZAPROSZENIE

Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy na ХІIІ Polsko-Ukraińskie Spotkania – Jaremcze 2020, które w tym roku odbędą się pod hasłem „ZA NASZĄ I WASZĄ WOLNOŚĆ: lekcje z przeszłości w świetle współczesnych realiów. W 100-lecie sojuszu Józefa Piłsudskiego i Symona Petlury oraz Bitwy Warszawskiej”.

W tym roku spotkania odbędą się on-line w terminie 24-25 września 2020 r.

Książka autorów: Helena Krasowska, Magdalena Pokrzyńska, Lech Aleksy Suchomłynow, Świadectwo zanikającego dziedzictwa. Mowa polska na Bukowinie: Rumunia – Ukraina, Instytut Slawistyki PAN, Warszawa 2018 znalazła się na liście siedmiu pozycji nominowanych do nagrody im. Jerzego Giedroycia.

Nagroda im. Jerzego Giedroycia jest przyznawana od 2001 r. Została ustanowiona przez Senat Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej za badania nad dziedzictwem paryskiej „Kultury” lub za twórczą kontynuację przesłania Jerzego Giedroycia w dziedzinie nauki. Jerzy Giedroyc, ur. 27 lipca 1906 w Mińsku, zm. 14 września 2000 w Maisons-Laffitte. Książka w wolnym dostępie opublikowana na stronie: https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/625

Publikacja zawiera liczne fotografie archiwalne oraz nagrania mp3 stanowiące wybór fragmentów wywiadów zrealizowanych na Bukowinie – w Rumunii i Ukrainie. Listę wszystkich książek nominowanych w tym roku do nagrody można zobaczyć pod adresem: https://www.umcs.pl/pl/nominowani,1759.htm